Обычно на даче работают в старой одежде, в той, которую уже не жалко. Другое дело, что такая быстро приходит в негодность, особенно если на даче действительно работать, а не прохлаждаться. Тогда здесь купите рабочую одежду https://belgorod.poryadok.ru/catalog/odezhda_obuv/. Там же есть и специальная обувь. Те же резиновые сапоги тоже не помешают, особенно когда грязно.